ввести в 中文是什么意思

• 列

• ввести    动词 引入，导入，推行，采用，带进，使加入，致使，建立，确立，, -ед`у, -едёшь; ввёл, -ел`а; -`едший; -едённый (-ён, -ен`а)〔完〕ввод`ить, -ож`у, -`одишь〔未〕⑴кого-что引入，领进；牵入；扶上；领上. ～ г`остя в к`омнату把客人领进屋. ～ лошад`ей в кон`юшню把马牵入马厩. ～ с`удно в порт把船引进港. ～ на л`естницу扶上楼梯. Больн`ого остор`ожно ～ел`и в приёмную. 病人被小心翼翼地领进了候诊室。⑵кого-что во что使列入，纳入；投入. ～ (кого) в сост`ав делег`ации把…列入代表团成员中. ～ (кого) в семь`ю把…接纳为家庭成员. ～ (что) в план把…纳入计划. ～ в бой使投入战斗. ⑶что во что注入；放进；输入. ～ лек`арство в в`ену把药物注入静脉. ～ д`анные в ЭВМ把数据输入电子计算机. ⑷кого во что引入(某种状态)；使陷入，使遭受. ～ в расх`од使破费. ～ (кого) в обм`ан使…受骗. ～ в смущ`ение@ввестись@-едётся; ввёлся, -ел`ась; -`едшийся〔完〕ввод`иться, -`одится〔未〕⑴(与во влад`ение, в насл`едство等连用)依法取得(所有权、继承权等). ⑵(也用作无)(被)使用，采用；形成，成为. ～л`ось в об`ычай. 成为风俗(变成习惯)....   详细翻译>>
• ввести́    输入...   详细翻译>>
• ввести в практику    纳用傅纳...   详细翻译>>
• ввести в заблуждение    蒙住绐误冒混蒙住...   详细翻译>>
• ввести в приёмную    接引接延...   详细翻译>>
• ввести в соблазн    绐...   详细翻译>>
• ввести мяч в игру    发球...   详细翻译>>
• ввести в качестве правила    轨则...   详细翻译>>
• ввести свет    穿壁引光...   详细翻译>>
• ввести гостя    肃客...   详细翻译>>
• ввести в важнейшее место    批郄导窽...   详细翻译>>
• ввести закон    约法...   详细翻译>>
• чётко ввести    淸严...   详细翻译>>
• ввести в употребление    启用...   详细翻译>>
• вести в    达直通达...   详细翻译>>
• ввести на аудиенцию    引见...   详细翻译>>
• ввести табель о рангах    列爵...   详细翻译>>
• ввести числитель    内子...   详细翻译>>
• ввести дополнительно    润益...   详细翻译>>
• ввести официальный запрет    宪禁...   详细翻译>>
• ввести ошибочный порядок    过制...   详细翻译>>
• ввезти    动词 搬进，搬上，输入，, -з`у, -зёшь; ввёз, -езл`а; -зённый (-ён, -ен`а)〔完〕ввоз`ить, -ож`у, -`озишь〔未〕кого-что运进；输入；运入. ～ дров`а во двор把劈柴运进院子. ～ тов`ары输入商品. ～ (что) н`а гору把…运到山上. ‖ввоз〔阳〕....   详细翻译>>
• ввезти́    输入进口...   详细翻译>>
• вверяясь    任...   详细翻译>>
• вверяющий    名词 登录，条目，进入，入口，报关手续，对土地的侵占，对房屋的侵入...   详细翻译>>

• 预计2008年该系统将投入运行。
  Ее предполагается ввести в действие в 2008� году.
• 预计2008年该系统将投入运行。
  Ее предполагается ввести в действие в 2008 году.
• 然而，即使这些指标也可能是误导的。
  Однако даже эти показатели могут ввести в заблуждение.
• 不过，计划准备将来推出这种化验。
  Тем не менее такое обследование планировалось ввести в будущем.
• 5．设计并实施一项监督和管理体系。
  � азработать и ввести в действие систему надзора и контроля.
• 这项决议说明，大会没有接受误导。
  Как показывает резолюция, Генеральную Ассамблею не удалось ввести в заблуждение.
• 第23段的最[后後]一句也可能误导。
  Последнее предложение пункта 23 также может ввести в заблуждение.
• 需要根据信任，建立透明的国际机制。
  Необходимо ввести в действие прозрачный международный режим, основанный на доверии.
• 希望该法在不久将来即能颁布。
  Его планируется ввести в действие в скором будущем.
• 为此拟议设立85个当地雇员员额。
  Для этого предлагается ввести в общей сложности 85� должностей местного разряда.